Can the e-signature in the toolkit be applied so it only affects a few specified fields on a form?

Yes. There are several ways that this can be accomplished. The most straightforward of these would be to use the OnEnter and OnExit events of the edit control in question to change the AllowEdit property of the control under whatever circumstances are required by the application.