Our organization requires additional documents, including validation master plans, user requirements specifications, vendor assessments, unit tests, etc. Can these and other documents also be generated by the program?

Yes, any related documents that are required can be added to the programs' document template.